2013 국립4·19민주묘지의 백매[靑萼梅] 국립4·19민주묘지 백매[靑萼梅] 만개하다! (2013. 04.) * http://cafe.daum.net/rimpoet에서 옮김. (나영애 님 촬영) 꽃·새·섬·그림·여행·음식 2013.04.23
<시> 백매白梅 / 洪海里 백매白梅 / 洪海里 얼마나 먼길을 밤 도와 달려왔을까 겨우내 꽃잎 한 장 가슴에 품고 꿈꾸며 쓰러지며 달려왔을까 눈빛 고운 그 사람 등불 밝히려. (시집『투명한 슬픔』1996) <큰들 님의 블로그에서 '백매'를 옮김> 시화 및 영상詩 2007.03.10
<시> 白梅 백매 홍해리(洪海里) 얼마나 먼길을 밤 도와 달려왔을까 겨우내 꽃잎 한 장 가슴에 품고 꿈꾸며 쓰러지며 달려왔을까 눈빛 고운 그 사람 등불 밝히려. 시집『투명한 슬픔』1996 2005.11.30