<詩> 時를 쓰다

 

時를 쓰다

 

洪 海 里

 

  

"매일 새벽 3시, 나는 어김없이 눈을 뜬다

時를 쓰지 않고는 견딜 수 없기 때문이다.//

쓰지 않고는 견딜 수 없어

時를 쓰며 살아온 40년…….//

신작『비밀』로 돌아온 그에게

이 시대의 時를 묻다."

 

그렇다, 40년간 時를 쓰다

언뜻 눈을 뜨니

남은 것은 詩뿐이었다

절[寺]에 들어가 경도 외지 않고

날[日]만 쓰니 말씀[言]이 남았다

시인은 詩에 時를 써야 하는가

왜 나에게 時를 묻는가

텅 빈 내 가슴속 언저리에

귀먹은 거문고 하나 세워놓고

현간絃間을 읽다 보니

행간行間에 거문고 소리가 놀고 있다

흰 소리와 검은 소리 아래

우선 밑줄 하나 긋는다

천신千辛과 만고萬苦의 세상에서

어쩌자고 이 시대 時를 묻는 것인가

분명 詩를 묻는 것은 아니다

묻힌 것이 時든 詩든 모두 시든 것뿐이어서

내가 묻는 것에 대한 답을 찾기 어려웠다

時人이 詩人인가, 詩人이 時人인가

나는 도대체 알 수가 없다.

 

 

* "~~~"의 내용은 2010. 6. 27. 방영된 청주KBS '문화현장 인터뷰 人'의 자막이었음.

 

 

 

 

 

 * 뮤즈-자연에 저당 잡힌 채, 차용증과 각서를 쓰는 시인. 자연과 자연이 펼쳐놓은 문양을 아름답게 승화시키는 시인. 그 시인이 홍해리가 아닌가. 영혼이 맑고 투명한 시인. 자연을 시말로 치환시키는 시인. 그 시인이 바로 홍해리가 아닌가. 시와 시적 삶을 위해 온 마음을 바친 시인. 세월과 삶 전체를 시 속에 녹여낸 시인. 바로 그 시인이 홍해리가 아닌가. 시와 시인과 시말을 위해서 한 평생을 바친 홍해리라는 시인. 洪海里라는 원문자와 메타기호를 찾아 한평생을 허비한 시인. 그가 바로 홍해리가 아닌가.

 

 

                               - 김석준의「시, 시말, 시인을 위하여」(2008)에서 옮김.