시화 및 영상詩

洪 海 里 2022. 5. 7. 08:54

                                    * http://cafe.daum.net/busan-bada에서 서 옮김.

洪 海 里

  

나비의 꿈을 엮다
나비가 되는 일
노래를 엮다
노래가 되고
학을 흉내내다 학이 되는 일

사위 속에 멈추고
정지 중에 이어지는
찰나와 영원
솟구치고 가라앉는
흐름과 멎음

물소리 그러하고
바람소리 그러하고
불길이 모여
빛으로 흘러가는
지상의 이 순간

영원을 타고 앉아
손끝에 피워 내는
꽃 한송이
빙그르르
도는
우주.

          - 洪海里 시집『투명한 슬픔』(1996) 

 

 

 

* 정법오 님의 페북에서 옮김.

'시화 및 영상詩' 카테고리의 다른 글

물이랑 연애하고 싶다  (0) 2022.06.06
추락 - 박흥순의 '천진의 인상' 에 붙여  (0) 2022.05.11
배꽃  (0) 2022.04.11
자란紫蘭  (1) 2022.04.09
설중매  (0) 2022.03.22