<문학평론> 향가, 그 현대시로의 변용(1) / 헌화가, 서동요 : 박노준
향가, 그 현대시로의 변용(Ⅰ)-「獻花歌」「薯童謠」를 대상으로박노준(한양대 교수)Ⅰ. 머리말 향가는 그것이 존재해 있다는 그 자체만으로도 문학사적인 의의가 대단한 것이다. 우리 문학의 원류이자 뿌리라는 점을 새삼 상기하면 이 점 쉽게 이해된다. 그러나 향가의 또 다른 가치와 의의는 불과 14수에 지나지 않는 이 상고 시가가 후대 문학에 졸연치 않은 영향을 끼쳤다는 사실에 있다. 향가는 박물관 진열장에 갇혀 있는 유물과 같은 것이 아니다. 신라 이후에도 천년 세월을 꾸준히 움직이면서 새로운 장르를 접할 때 자주 그 끈질긴 생명력을 발휘해온 그런 노래다. 현대시와의 관계도 예외는 아니다. 이 점에 관해서 필자는 몇 년 전에 향가의 서정성, 비유법, 교술성 등이 현대시의 저변에 관류하고 있음을 거시적인 시각에..