어머니
洪 海 里
살진 건더기는
네 것!
건지 건져내고
남은,
멀건 국물인
멀국,
그게 맛있단다
나는!
母亲
洪 海 里
肉渣儿
你的！
捞出残渣
剩下的，
清汤
汤汁
那个很好吃
我呢！
'시낭송· 번역시' 카테고리의 다른 글
| 낙월도落月島(中·英譯詩) (3) | 2024.07.29 |
|---|---|
| 역설 / Paradox / 영역 : 여국현(시인) (0) | 2021.05.13 |
| 미얀마여, 미얀마 국민들이여! / 영역 : 여국현(시인) (0) | 2021.03.12 |
| 가을 들녘에 서서 / 번역 및 해설 : 강성위 (0) | 2020.11.20 |
| <영역시> 가을이 오면 / 고창수 역 (0) | 2020.03.07 |