洪海里 시인의 집 <세란헌洗蘭軒>

Elise Michel On ne regarde pas nos blessures passées. On va de l'avant avec notre Dieu ! Bonne fête de fin d'année à vous tous ! *Le poème traduit du Coréen poète : Harry HONG Un oiseau ne vole pas en arrière Un oiseau ne vole pas que dans l'air. Un oiseau vole en avant à travers le temps. Parfois en montant ou en descendant ~~~ Les ailes d'un oiseau ne connaissent point un chemin qui amène vers..

새는 뒤로 날지 않는다 洪 海 里  새가 나는 것은 공간만이 아니다.새는 시간 속을 앞으로 날아간다.때로는 오르내리기도 하면서 ~~~날개는 뒤로 가는 길을 알지 못한다.신은 새에게,뒤로 나는 법을 가르쳐 주지 않았다.- 시집『비밀』(2010, 우리글)  Elise Michel  On ne regarde pas nos blessures passées.On va de l'avant avec notre Dieu !Bonne fête de fin d'année à vous tous ! *Le poème traduit du Coréenpoète : Harry HONG Un oiseau ne vole pas en arrièreUn oiseau ne vole pas que dans l'air. Un oiseau vo..

새는 뒤로 날지 않는다 洪 海 里 새가 나는 것은 공간만이 아니다. 새는 시간 속을 앞으로 날아간다. 때로는 오르내리기도 하면서~~~. 날개는 뒤로 가는 길을 알지 못한다. 신은 새에게, 뒤로 나는 법을 가르쳐 주지 않았다. * 새 : http://cafe.daum,net/yesarts에서 옮김.

[산책로에서] / 데일리전북 새는 뒤로 날지 않는다...洪 海 里 2013년 03월 26일 (화) 09:54:20 페친 홍해리님 www.facebook.com/hongpoet 새가 나는 것은 공간만이 아니다. 새는 시간 속을 앞으로 날아간다. 때로는 오르내리기도 하면서~~~. 날개는 뒤로 가는 길을 알지 못한다. 신은 새에게, 뒤로 나는 법..

새는 뒤로 날지 않는다 洪 海 里 새가 나는 것은 공간만이 아니다. 새는 시간 속을 앞으로 날아간다. 때로는 오르내리기도 하면서……. 날개는 뒤로 가는 길을 알지 못한다. 신은 새에게, 뒤로 나는 법을 가르쳐 주지 않았다. - 시집『비밀』(2010, 우리글)

♧ 새는 뒤로 날지 않는다 洪 海 里 새가 나는 것은 공간만이 아니다. 새는 시간 속을 앞으로 날아간다. 때로는 오르내리기도 하면서…. 날개는 뒤로 가는 길을 알지 못한다. 신은 새에게, 뒤로 나는 법을 가르쳐 주지 않았다. - 시집『비밀』(2010, 우리글) * http://blog.daum.net/jib17에서 옮김.

새는 뒤로 날지 않는다 洪 海 里 새가 나는 것은 공간만이 아니다. 새는 시간 속을 앞으로 날아간다. 때로는 오르내리기도 하면서~~~. 날개는 뒤로 가는 길을 알지 못한다. 신은 새에게, 뒤로 나는 법을 가르쳐 주지 않았다. - 시집『비밀』(2010, 우리글)

새는 뒤로 날지 않는다 시 : 洪 海 里 그림 : 김성로 새가 나는 것은 공간만이 아니다. 새는 시간 속을 앞으로 날아간다. 때로는 오르내리기도 하면서~~~. 날개는 뒤로 가는 길을 알지 못한다. 신은 새에게, 뒤로 나는 법을 가르쳐 주지 않았다.