Le poème traduit du coréen
poète : Harry HONG
Le Choix
Je ne vois rien
Je n'entends rien
Quand je me noie en toi, c'est tout
Je ne pense à rien
Je ne sens rien
Je m'imprégne de toi, c'est tout
- Elise Michel
선택
洪 海 里
아무 것도 보이지 않는다
아무 것도 들리지 않는다
너에게 빠져들면, 그만.
아무 생각도 나지 않는다
아무 느낌도 들지 않는다
너에게 젖어들면, 그만.
'시낭송· 번역시' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 옥쇄玉碎 /홍해리/(낭송:단이) (0) | 2018.04.29 |
|---|---|
| [스크랩] 모래꽃/홍해리/(낭송:단이) (0) | 2018.04.07 |
| <불역시>망망 - 나의 詩 : Mon Poème / Elise Michel (0) | 2017.12.17 |
| [스크랩] 애면글면 ㅡ 시 홍해리 / 나레이션 은월 김혜숙 (0) | 2017.08.10 |
| [스크랩] 짓는다는 것/홍해리/(낭송:단이) (0) | 2017.06.23 |