洪海里 詩 다시 읽기

<시> 그리움 外 10편

洪 海 里 2009. 11. 15. 07:47

 

그리움 / 홍해리 

 

눈이 내리고,

 

수직으로 내리다

사선으로 내리다

사방으로 떠돌다,

 

망막을 가득 채우며

하염없이

내리는 막막함 속으로

길이 지워지고,

 

눈이 없어

가려 앉지 못하는

눈이 내리고

내려도,

 

흔적이 없는---. 

 

Woodland Geranium 

 

夏安居 / 홍해리
- 閑居日誌 · 1 


삼복의 병실
천정에 매달려
면벽하노니,

입도 막고
눈도 닫아걸었으나
귀는 줄창 열려 있어,

바람이 울려주는 풍경소리
마음벽에 암각화 한 폭 그리네

묵언정진 중인
와불 하나 새기고 있네.

                    -『牛耳詩』(2005년 9월호)

 

Blue Spring

 

高大山 求路庵에서 / 홍해리
- 閑居日誌 · 2 


높은 산의 골짜기
깊은 암자에 몸을 묻고
길을 찾노니,

밤하늘
홀로
날아가는 새.

몸이 가는 길 마음 가지 않고
마음 가는 길 몸이 가지 못하네.

눈이 가는 길, 귀가 가는 길
날아가는 길, 기어가는 길
눈물로 가는 길, 꽃의 길은 끝이 없네.

길은 보이지 않아도
늘 떠나고 있네
구로구로 떠도는 별들로부터.

                       -『牛耳詩』(2005년 9월호)

 

Eastern Bluebird

 

입원실에서 / 홍해리
-閑居日誌 · 3

허공에 뜬 와불이 되어
실낱 같은 기대와 나락의 절망에서
시퍼런 대낮이 눈을 번뜩이는 사이

기대에 한없이 기대고
절망에서 끝없이 절망하는
죄 없는 눈물의 수인

분통의 분을 삭이고
통증을 날리는
홀로 있어 외려 외롭지 않은 수인

의심과 원망과 분노와 불안과 긴장과
초조와 걱정과 포기를, 체념을
화두로 끌어안고 묵언 수행하는,

나는 하안거 중인 중.

                    -『牛耳詩』(2005. 9월호) 

 

Owl

 

꿈속에서 / 홍해리
- 閑居日誌 · 4

"얘야!
많이 힘들지?
애비야, 애비야!
곁에 있어 주지 못해 안됐구나!"

살아생전 제대로 모시지도 못한
자식
어머니가 찾아오셨다.

눈물 촉촉한 음성은 따뜻한데
아무리 둘러봐도 보이지 않는
어머니.

"얘야, 
얼마나 아프냐?
애비야, 
애비야!" 

                   -『牛耳詩』(2005. 9월호)

 

Unexpected guest-2 

 

수술실에서 나와서 / 홍해리
- 閑居日誌 · 5

그곳은 암흑
죽음의 나라
나의 고향이었다
암흑에서 빛이 나오고
생명이 탄생한다
뱀 한 마리
검은 풀밭을 굴러가고 있다
굴렁쇠의 끝없는 선회
뒤따르는 사람이 없다
사람이 병을 만들고
인류가 병을 정복하려 한다
밤에 통증이 심한 것은
병이 고향으로 돌아가기 때문
어둠을 탈출한 후
나를 되찾기까지의 진통
아픔이 없는 생이 어찌 아름다우랴
나는 암흑의 자식
우주를 유영하는 유한 행성. 

              -『牛耳詩』(2005. 9월호)

 

...and the cow jumped over the moon...

 

병상일지 / 홍해리
- 閑居日誌 · 6

편안과 무료 속에 마음이 짓는
아름다운 죄 하나 만나
벼리는 고독의 날개
죽고 싶다 죽고 싶다 나는 살아 있다
가장 큰 어둠의 날개
펄럭이는 소리 잦아들 때
낙심과 낙담으로 앞이 캄캄하여
세상이 막막하고 망막하다
비에도 젖지 않는 비애
어둠 속에서 허우적대다
내일은 철커덕 닫히는 철문으로
무의식 세계로 들어가는 날
어둠의 빛을 만나 꽃이 되는 날
창도 칼도 무섭지 않은
나는 모순의 방패인가. 

                      -『牛耳詩』(2005. 9월호)

 

Morning Doe

 

한가한 풍월 / 홍해리
- 閑居日誌 · 7

이렇게 아프느니 
차라리 죽는 게 낫지
고통도 때로는 그리워지고,

과거는 추억이 되어
마음속에 아름다운 꽃으로
피어나지.

통증이 좀 가셨다고
이렇게 한가한 소리를 하는 것은
얼마나 염치없는 놀음인가.

죽겠다 
죽고 싶다는 건
산사람의 사치.

사랑이여
생이 너무 단조롭거든
때로는 아파 보라.

영원의 가지에 그네를 매고
흔들흔들 흔들리는 
내 사랑아.  

               -『牛耳詩』(2005. 9월호)

 

A musician looking for his ear

 

언제일지 몰라 / 홍해리
- 閑居日誌 · 8

언제 죽을지 모르는
내 生을 완창으로 풀어낼 이는
누구인가 나인가
목숨의 주인은 누구인가
들리는 소리마다 귀에 익은데
어디가 정상인가
피안은 어디고 차안은 어디인가
'죽고 잡아도 또 살고 싶은'
자는 듯 깬 듯 사는 삶
물소리 요란한 계곡에서
물거품 일으키며 흐르다가
구차한 목숨의 질긴 매듭
풀다 보면 영원의 바다에도 이를까
나의 한 生이 절창이 아니었던들
또 어떻겠는가
잠시 이 몸이 어둠을 깨워 환했다면
고요한 바다에 이르는 가벼움도
다 벗어 놓고 갈 투명한 마음도
기쁨 한 자락으로 환하지 않으랴. 

                -『牛耳詩』 (2005. 9월호)

 

Magic kiss the reload version !

 

영원한 사랑을 위하여 / 홍해리
- 閑居日誌 · 9

자식들아
치사랑이 어디 그리 쉽겠느냐
새끼들에게
내리사랑이나 
제대로 내리거라
애비 에미 껍질만 남는 동안
새끼들은 통통하게 살이 오르지
너희들의 속이 다 빠져나가면서
손주들의 재롱으로
할미 할애비는 얼굴에 꽃을 피운단다
새끼들이 세상에 태어나
얼마나 많은 기쁨을 주었는가
생각하라
에미 애비여
그리하여
자식들은 또 제 새끼들에게서
얼마나 큰 기쁨을 얻을 것인가
애비 에미의 길은 내려갈 뿐,
내려가는 것을 보면 
서운할 것도 섭섭할 것도 없느니
이 얼마나 아름다운가
눈물겹지 않은가
영원한 사랑이여, 사랑이여! 

           -『牛耳詩』(2005. 9월호)

 

Secret

 

환자는 애기다 / 홍해리
- 병실 소묘

벗기고 씻기고
갈아입히는 간병인

"관찮아요, 괜찮아요, 선생님!
환자는 애기예요."

부끄러워 자꾸만 망서리는
나이 팔십

"환자는 애기만도 못해요.
가만히 계세요, 괜찮아요."

그래도 몸을 움츠리고
가리는 나이 팔십.

 

grafitti at deserted railway town of Cook in the Great Nullarbor Plain

洪海里 시인

블로그/ http://blog.daum.net/hong1852

카페  / http:// cafe.daum.net/urisi 

* 최병무 시인의 블로그(http://blog.daum.net/dongsan50)에서 옮김.


'洪海里 詩 다시 읽기' 카테고리의 다른 글

<시> 막차가 떠난다 外 5편  (0) 2009.11.20
<시> 해우소解憂所 外 4편  (0) 2009.11.17
<시> 겨울 숲 속을 거닐며 外 4편  (0) 2009.11.13
<시> 여자 · 1 外 4편  (0) 2009.11.10
<시> 가을詩 외 4편  (0) 2009.11.08