한운야학 은산난정閒雲野鶴隱山蘭丁

한운야학 은산난정閒雲野鶴隱山蘭丁

 

洪 海 里

 

 

 

한가로이 떠도는 구름처럼이나

 

들녘 유유히 거니는 학처럼이나

 

보이지 않는 먼 산속 깊숙한 곳

 

난과 함께 사는 사내 하나 있네.

 

 - 시집『바람도 구멍이 있어야 운다』(도서출판 움, 2016)

*******************************

 

                                                                * 閒雲野鶴한운야학이 씌어진 부채 :

                                                               한가로운 구름과 들에 있는 학이라는 글.

                                                          <閒>은 그야말로 한가하게 [반쯤 열린 사립문 위에 달이 걸린 모습]이고,

                                                          <雲>은 [구름 모양]으로,

                                                          <野>는 [수풀 林과 흙 土]로 표현하였다.

                                                          <鶴>은 [글씨 자체가 한 쌍의 학]이다.

                                                          

 

* 길 : http://cafe.daum.net/yesarts에서 옮김.