<시> 설날 아침에 * 사진 : http://cafe.daum.net/yesarts에서 옮김. 설날 아침에 洪 海 里 섣달 그믐밤에 잠을 잤더니 눈썹이 하얗게 세어 버렸네 창 밖엔 흰눈이 세상을 덮고 새소리 바람소리 얼어붙었네. - 시집『투명한 슬픔』(1996) * 迎春花와 緋梅 : http://bolg.daum.net/jib17에서 옮김. 시화 및 영상詩 2013.02.10
<시> 설날 아침에 설날 아침에 홍해리(洪海里) 섣달 그믐밤에 잠을 잤더니 눈썹이 하얗게 세어 버렸네 창 밖엔 흰눈이 세상을 덮고 새소리 바람소리 얼어붙었네. 시집『투명한 슬픔』1996 2005.11.30