한겨울 밤
- 치매행致梅行 · 220
洪 海 里
화로 속 고구마 호호 불어 입에 물면
갓김치에 갓 지은 이밥이 아니라도
동치미 생각에 군침이 돌곤 했지
술비 오는 겨울밤은 깊어만 갔지
아내여, 이런 호사 언제 또 있으랴
오늘 밤도 소쩍새는 울지도 않네.
* http://cafe.daum.net/yesarts에서 옮김.
'시집『매화에 이르는 길』(2017)' 카테고리의 다른 글
| <시> 늦가을 - 치매행致梅行 · 222 (0) | 2017.03.18 |
|---|---|
| 소쩍새 - 치매행致梅行 · 221 (0) | 2017.03.18 |
| 홍주와 꽃게 - 치매행致梅行 · 219 (0) | 2017.03.03 |
| 자식들에게 - 치매행致梅行 · 218 (0) | 2017.03.03 |
| 자작나무 숲에 가고 싶다 - 치매행致梅行 · 217 (0) | 2017.03.03 |