Le poème traduit du coréen
poète : Harry HONG
Le Choix
Je ne vois rien
Je n'entends rien
Quand je me noie en toi, c'est tout
Je ne pense à rien
Je ne sens rien
Je m'imprègne de toi c'est tout
Harry HONG
선택
洪 海 里
아무 것도 보이지 않는다
아무 것도 들리지 않는다
너에게 빠져들면, 그만.
아무 생각도 나지 않는다
아무 느낌도 들지 않는다
너에게 젖어들면 그만.
'시낭송· 번역시' 카테고리의 다른 글
| <영역시> 가을이 오면 / 고창수 역. (0) | 2019.07.15 |
|---|---|
| 나의 시 (0) | 2019.06.30 |
| 난의 전설 (0) | 2019.01.04 |
| [스크랩] 달항아리/홍해리/(낭송:단이) (0) | 2018.12.22 |
| <中譯詩> 봄, 벼락치다 / 김금용 譯 (0) | 2018.12.18 |