洪海里 시인의 집 <세란헌洗蘭軒>

가을 엽서 홍해리 풀잎에 한 자 적어 벌레소리에 실어 보냅니다 난초 꽃대가 한 자나 솟았습니다 벌써 새끼들이 눈을 뜨는 소리, 향기로 들립니다 녀석들의 인사를 눈으로 듣고 밖에 나서면 그믐달이 접시처럼 떠 있습니다 누가 접시에 입을 대고 피리 부는 연습을 하고 있습니다 창백한 ..

비 그친 오후 - 선연가嬋娟歌 洪 海 里 집을 비운 사이 초록빛 탱글탱글 빛나던 청매실 절로 다 떨어지고 그 자리 매미가 오셨다, 떼로 몰려 오셨다 조용하던 매화나무 가도 가도 끝없는 한낮의 넘쳐나는 소리, 소낙비 소리로, 나무 아래 다물다물 쌓이고 있다 눈물 젖은 손수건을 말리며 ..

봄바람 속에 /홍해리 .

Last night of January in Lunar Calendar written by Harry E. hong translated by Yearn Choi I lie on my back, Then turn to right, And then to left. I lie on my stomach, uneasy turn one side to another, Long long night, Insomnia, The last night of January in lunar calendar. My eyebrows turn to white and gray. 섣달 그믐밤 - 치매행致梅行 · 145 洪 海 里 바로 누웠..

Sunset written by Harry E. Hong translated by Yearn Choi the bird, flying into the solitude of the wrinkled twilight. the bird flying alone,... sound of flapping its tired wings garurung, garung garung, garurung the bird flying without sense of direction, absentmindedly. 황혼 - 치매행致梅行 · 141 洪 海 里 주름진 황혼 속으로 적막을 찾아서 날아가는..

백목련날다_홍해리.mp3

모래꽃 홍해리 물새가 발가락으로 모래 위에 꽃을 그립니다 물새는 발이 손이라서 발로 꽃을 피웁니다 하릴없이 파도에 지고 마는 꽃이지마는 모래는 물새를 그려 꽃을 품고 하얗게 웁니다. 물새는 날아올라 지는 꽃을 노래합니다 꽃이 피었다 지는 간격이 한평생입니다 사람도 사랑도 ..

모래꽃 홍해리 물새가 발가락으로 모래 위에 꽃을 그립니다 물새는 발이 손이라서 발로 꽃을 피웁니다 하릴없이 파도에 지고 마는 꽃이지마는 모래는 물새를 그려 꽃을 품고 하얗게 웁니다. 물새는 날아올라 지는 꽃을 노래합니다 꽃이 피었다 지는 간격이 한평생입니다 사람도 사랑도 ..

막막미로 - 치매행致梅行 · 162 洪 海 里 어쩌자고 아내는 막막한 미로를 자유로이 헤매는지 뒤따르는 나는 벽에 부딪쳐 하루의 일수도 못 받고 긁히고 까지기가 일쑤입니다 출구가 없는 막다른 골목길은 춥고 멀어 끝이 없지만 참고 가는 수밖에 길이 없습니다 손톱 하나 까딱하지 않는 ..

문상 洪 海 里 엊저녁 지상의 마법을 벗은 아름다운 영혼이 하나 지고 하늘에는 새로운 별이 이름표를 달았다 홀로 왔다 혼자 간다며 친구는 액자 속에서 웃고 있었다 그는 말이 없었으니 식장은 쓸쓸하게 시끄러웠다 하늘에서 내려다본 지상의 불빛은 보석밭이었지만 하늘의 별들은 희..